Your achievements mark a significant milestone! Well done!

Join us in congratulating Mannatech’s New and Emerging Leaders! Their success not only contributes to Mannatech’s continued success but also provides children in need with the nutritional support they deserve through our Mission 5 Million (M5M) program. We proudly announce last month’s emerging Leaders, appreciating their dedication and hard work at each level. Thank you so much for your commitment and dedication! We look forward to seeing your continued growth and prosperity. Together, we are transforming lives around the world.

Mannatech很荣幸地宣布以经销商晋升成为新的领导！我们感谢您在美泰事业中的努力和专注。

另外，你们的成功也会帮助我们的M5M慈善组织向全球的孩子提供我们公司的理想营养产品。對於每個領導級別，M5M基金會都向那些缺乏营养和粮食的孩子们提供相應的份量，您的善举我们都会做相应的记录。

请和我们一起祝贺这些持续帮助使美泰成功的新晋领导！

¡Mannatech está orgulloso de anunciar a los siguientes Asociados que surgieron el mes pasado como nuevos Líderes! Agradecemos su arduo trabajo y dedicación a su negocio de Mannatech.

Además, su éxito ayuda a proporcionar una nutrición adecuada a los niños de todo el mundo a través de nuestros productos y el Programa de M5M. Para cada rango de liderazgo proporcionaremos porciones correspondientes que la fundación M5M proporciona a los niños necesitados y lo hemos observado para cada nivel.

Por favor, únase a nosotros para felicitar a los nuevos Líderes de Mannatech que continúan ayudando a que Mannatech tenga éxito.

Your achievements mark a significant milestone! Well done!

Join us in congratulating Mannatech’s New and Emerging Leaders! Their success not only contributes to Mannatech’s continued success but also provides children in need with the nutritional support they deserve through our Mission 5 Million (M5M) program. We proudly announce last month’s emerging Leaders, appreciating their dedication and hard work at each level. Thank you so much for your commitment and dedication! We look forward to seeing your continued growth and prosperity. Together, we are transforming lives around the world.

Mannatech很荣幸地宣布以经销商晋升成为新的领导！我们感谢您在美泰事业中的努力和专注。

另外，你们的成功也会帮助我们的M5M慈善组织向全球的孩子提供我们公司的理想营养产品。對於每個領導級別，M5M基金會都向那些缺乏营养和粮食的孩子们提供相應的份量，您的善举我们都会做相应的记录。

请和我们一起祝贺这些持续帮助使美泰成功的新晋领导！

¡Mannatech está orgulloso de anunciar a los siguientes Asociados que surgieron el mes pasado como nuevos Líderes! Agradecemos su arduo trabajo y dedicación a su negocio de Mannatech.

Además, su éxito ayuda a proporcionar una nutrición adecuada a los niños de todo el mundo a través de nuestros productos y el Programa de M5M. Para cada rango de liderazgo proporcionaremos porciones correspondientes que la fundación M5M proporciona a los niños necesitados y lo hemos observado para cada nivel.

Por favor, únase a nosotros para felicitar a los nuevos Líderes de Mannatech que continúan ayudando a que Mannatech tenga éxito.

You may have seen recent reports about other companies announcing their transition from traditional multi-level marketing (MLM) to new affiliate marketing models. While we carefully created a separate affiliate company approach to expand our market reach, I want to assure you that Mannatech stands firm in our commitment and belief that the MLM model is and will remain the cornerstone of our success. Over the past 30 years, we have worked with you to build a company that offers uniquely efficacious Glycan based products while also offering individuals an opportunity to build a business.  Our commitment is evidenced through our mission statement where we state that we are “…fostering a culture where the entrepreneurial spirit thrives.”

To paraphrase Richard Bliss Brooke, a direct selling icon and advocate of network marketing and the MLM model, network marketing provides individuals an opportunity to create an ongoing business through their own vision, courage, and determination.  This sentiment resonates deeply with our mission and the legacy we are building together.

Mannatech is more than just a company; it is a legacy. My father J. Stanley Fredrick, a visionary in direct selling and Mannatech’s Chairman of the Board, invested in this company 23 years ago because he believed in the model’s power. He believed in protecting and nurturing it, and as a family, we are dedicated to preserving this model. We are committed to ensuring that this business, built on the principles of Capitalism, the free enterprise system and personal empowerment, continues to flourish for generations to come.

Not unlike you, I envision passing this legacy on to my children, who also share our commitment to the network marketing model. Our company embodies the entrepreneurial spirit that our country was built on, and together, we are creating a future where anyone with vision and courage can achieve lasting success.

Thank you for being an integral part of this journey. Together, we will continue to build something extraordinary.

Warm Regards,

Landen Fredrick

您也许看到最近有关其他公司宣布从传统的多层销售模式（MLM）向新的联属营销模式转型的报道。虽然我们谨慎地创建了一个独立的联属公司来扩大我们的市场范围，但我想向您保证，Mannatech 坚守我们的承诺和信念，即多层次销售模式是并将继续是我们成功的基石。在过去的 30 年里，我们与您一起建立了一家公司，在提供独特有效的醣营养产品的同时，也为个人提供了建立事业的机会。 我们的承诺体现在我们的使命宣言中——”……培养一种企业家精神蓬勃发展的文化”。

理查德-布利斯-布鲁克（Richard Bliss Brooke）是直销的代表人物，也是网络营销和直销模式的倡导者，他提到：网络营销为个人提供了一个通过自己的远见、勇气和决心不断开创事业的机会。 这一观点与我们的使命和我们正在共同建立的事业产生了深深的共鸣。

Mannatech 不仅仅是一家公司，更是一份传承。我的父亲斯坦利-弗雷德里克（J. Stanley Fredrick）是直销界的远见卓识者，也是 Mannatech 的董事会主席，他在 23 年前投资了这家公司，因为他相信这种模式的力量。作为一个家族，我们致力于保护这种模式。我们致力于确保这个建立在资本经济、自由企业制度和个人赋权原则基础上的企业世代繁荣。

和你们一样，我也希望把这份传承传给我的孩子们，他们也和我们一样致力于网络营销模式。我们的公司体现了我们国家赖以生存的企业家精神，我们正在共同创造一个有远见和勇气的人都能获得持久成功的未来。

感谢您成为这段旅程中不可或缺的一部分。我们将携手并进，继续创造非凡。

带着感激和承诺

Landen Fredrick

Quizás han escuchado informes recientes sobre otras empresas que anuncian su transición del marketing multinivel tradicional (MLM) a nuevos modelos de marketing de afiliación. Aunque hemos desarrollado cuidadosamente un enfoque de compañía afiliada independiente para ampliar nuestro alcance en el mercado, deseo asegurarles que Mannatech se mantiene firme en nuestro compromiso y creencia de que el modelo MLM es y seguirá siendo la piedra angular de nuestro éxito. Durante los últimos 30 años, hemos trabajado con ustedes para construir una empresa que ofrezca productos basados en glicanos de eficacia única y, al mismo tiempo, ofrezca a las personas la oportunidad de construir un negocio.  Nuestro compromiso se evidencia a través de nuestra declaración de misión donde afirmamos que estamos “…fomentando una cultura donde el espíritu emprendedor prospera”.

Parafraseando a Richard Bliss Brooke, icono de la venta directa y defensor del marketing en redes y del modelo MLM, el marketing en redes ofrece a las personas la oportunidad de crear un negocio en marcha a través de su propia visión, valentía y determinación.  Este sentimiento resuena profundamente con nuestra misión y el legado que estamos construyendo juntos.

Mannatech es más que una empresa; es un legado. Mi padre, J. Stanley Fredrick, visionario de la venta directa y Presidente del Consejo de Administración de Mannatech, invirtió en esta empresa hace 23 años porque creía en el poder de este modelo. Creía en protegerlo y alimentarlo y, como familia, nos dedicamos a preservarlo. Estamos comprometidos a garantizar que este negocio, construido sobre los principios del capitalismo, el sistema de libre empresa y la capacitación personal, siga floreciendo para las generaciones venideras.

Al igual que ustedes, visualizo transmitir este legado a mis hijos, que también comparten nuestro compromiso con el modelo de marketing en redes. Nuestra empresa encarna el espíritu emprendedor sobre el que se construyó nuestro país y, juntos, estamos creando un futuro en el que cualquier persona con visión y coraje pueda alcanzar un éxito duradero.

Gracias por ser parte de este viaje. Juntos, seguiremos construyendo algo extraordinario.

Con gratitud y compromiso,

Landen Fredrick

최근 다른 회사들이 전통적인 다단계 마케팅(MLM)에서 새로운 제휴 마케팅 모델로 전환한다고 발표하는 기사를 보셨을 것입니다. 매나테크는 시장 범위를 넓히기 위해 별도의 제휴사 접근 방식을 신중하게 만들었지만, MLM 모델이 성공의 초석이며 앞으로도 그럴 것이라는 매나테크의 신념과 약속은 확고하다는 점을 말씀드리고 싶습니다. 지난 30년 동안 우리는 여러분과 함께 독보적인 효능의 글리칸 기반 제품을 제공하는 동시에 개인에게 비즈니스를 구축할 수 있는 기회를 제공하는 회사를 구축하기 위해 노력해 왔습니다.  이러한 우리의 노력은 “…기업가 정신이 번성하는 문화를 조성한다”는 사명 선언문에서 잘 드러납니다.

직접 판매의 아이콘이자 네트워크 마케팅과 MLM 모델의 옹호자인 리차드 블리스 브룩의 말을 빌리자면, 네트워크 마케팅은 개인이 자신의 비전과 용기, 결단력을 통해 지속적인 비즈니스를 창출할 수 있는 기회를 제공합니다.  이 감정은 우리의 사명과 우리가 함께 만들어가는 유산과 깊은 공감을 불러일으킵니다.

매나테크는 단순한 회사가 아니라 유산입니다. 직접판매의 선구자이자 매나테크의 이사회 회장이었던 저의 아버지 J. 스탠리 프레드릭은 23년 전 이 모델의 힘을 믿었기 때문에 이 회사에 투자했습니다. 그는 이 모델을 보호하고 육성해야 한다고 믿었으며, 매나테크 가족으로서 우리는 이 모델을 보존하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 우리는 자본주의, 자유 기업 시스템, 개인 역량 강화라는 원칙에 기반한 이 비즈니스가 다음 세대에도 계속 번창할 수 있도록 최선을 다하고 있습니다.

여러분과 마찬가지로 저는 네트워크 마케팅 모델에 대한 우리의 헌신을 공유하는 제 자녀들에게도 이러한 유산을 물려주고 싶습니다. 우리 회사는 미국의 건국이념인 기업가 정신을 구현하고 있으며, 비전과 용기를 가진 사람이라면 누구나 지속적인 성공을 이룰 수 있는 미래를 함께 만들어가고 있습니다.

이 여정에 함께 해주셔서 감사합니다. 우리는 함께 계속해서 특별한 것을 만들어 나갈 것입니다.

감사와 헌신을 담아,

Landen Fredrick

Your achievements mark a significant milestone! Well done!

Join us in congratulating Mannatech’s New and Emerging Leaders! Their success not only contributes to Mannatech’s continued success but also provides children in need with the nutritional support they deserve through our Mission 5 Million (M5M) program. We proudly announce last month’s emerging Leaders, appreciating their dedication and hard work at each level. Thank you so much for your commitment and dedication! We look forward to seeing your continued growth and prosperity. Together, we are transforming lives around the world.

Mannatech很荣幸地宣布以经销商晋升成为新的领导！我们感谢您在美泰事业中的努力和专注。

另外，你们的成功也会帮助我们的M5M慈善组织向全球的孩子提供我们公司的理想营养产品。對於每個領導級別，M5M基金會都向那些缺乏营养和粮食的孩子们提供相應的份量，您的善举我们都会做相应的记录。

请和我们一起祝贺这些持续帮助使美泰成功的新晋领导！

¡Mannatech está orgulloso de anunciar a los siguientes Asociados que surgieron el mes pasado como nuevos Líderes! Agradecemos su arduo trabajo y dedicación a su negocio de Mannatech.

Además, su éxito ayuda a proporcionar una nutrición adecuada a los niños de todo el mundo a través de nuestros productos y el Programa de M5M. Para cada rango de liderazgo proporcionaremos porciones correspondientes que la fundación M5M proporciona a los niños necesitados y lo hemos observado para cada nivel.

Por favor, únase a nosotros para felicitar a los nuevos Líderes de Mannatech que continúan ayudando a que Mannatech tenga éxito.

Mannatech is thrilled to announce a significant milestone in its expansion efforts, solidifying our position as a leading global health and wellness company committed to transforming lives through Glycan technology, with our official launch in Thailand on June 17, 2024. With a steadfast commitment to empowering individuals and communities through innovative health solutions, Mannatech is excited to announce its continued expansion into the ASEAN region.

During the soft opening, individuals will be able to register as Mannatech Associates. We’ll also launch with our Luminovation skin care products, our top-tier K-Beauty line, signaling our entry into the region and setting the stage for the future. This launch is a significant milestone for Mannatech and its committed Associates.

Mannatech’s expansion into Thailand is our first new market in several years and provides an exciting opportunity to introduce our products to a new country and culture. The opening team, led by Roh Jae-hong, Mannatech Korea’s general manager, has conducted extensive market research, and worked tirelessly to prepare for this launch. We are confident that our products and business model are well suited for the Thailand market.

In September 2024, Mannatech Thailand will host a grand opening event. Mannatech Associates worldwide and members of the public are invited. Stay tuned for more updates as Mannatech shapes a healthier future in Thailand and beyond.

开辟新道路： Mannatech 扩展泰国办事处，2024 年 9 月盛大开业

Mannatech 很高兴地宣布，我们将于 2024 年 6 月 17 日在泰国正式成立办事处，这是其扩张努力中的一个重要里程碑，巩固了我们作为全球领先的健康和保健公司的地位，我们致力于通过 Glycan 技术改变人们的生活。

Mannatech 坚定不移地致力于通过创新的健康解决方案增强个人和社区的能力，我们很高兴地宣布将继续向东盟地区扩张。

在试营业期间，个人可以注册成为 Mannatech Associates。我们还将推出 Luminovation 护肤产品，这是我们的顶级 K-Beauty 系列，标志着我们进入该地区，并为未来奠定基础。此次发布对 Mannatech 及其承诺的联营公司来说是一个重要的里程碑。

Mannatech 进军泰国是我们几年来的第一个新市场，为我们向一个新的国家和文化介绍我们的产品提供了一个令人兴奋的机会。由 Mannatech 韩国公司总经理 Roh Jae-hong 领导的开业团队进行了广泛的市场调研，并为此次开业做了不懈的准备。我们坚信，我们的产品和业务模式非常适合泰国市场。

2024 年 9 月，Mannatech 泰国公司将举办盛大的开业典礼。届时将邀请 Mannatech 全球员工和公众参加。Mannatech 将在泰国及其他地区打造一个更加健康的未来，敬请期待更多最新消息。

Trazando nuevos caminos: Mannatech se expande con una oficina en Tailandia que abrirá sus puertas en septiembre de 2024

Mannatech se complace en anunciar un hito significativo en sus esfuerzos de expansión, dando solidez a nuestra posición como una compañía global líder en salud y bienestar, comprometida a transformar vidas a través de la tecnología de los glicanos, con nuestro lanzamiento oficial de Tailandia el próximo 17 de junio de 2024. Con el firme compromiso de empoderar a las personas y las comunidades a través de soluciones de salud innovadoras, Mannatech se complace en anunciar su continua expansión en la Región de la Asociación de Naciones de Asia Sudoriental (ASEAN).

Durante esta apertura paulatina, las personas podrán registrarse como Asociados de Mannatech. También lanzaremos nuestros productos para el cuidado de la piel Luminovation, nuestra línea K-Beauty de primer nivel, señalando nuestra entrada en la región y sentando las bases para el futuro. Este lanzamiento es un hito importante para Mannatech y sus comprometidos Asociados.

La expansión de Mannatech a Tailandia significa nuestro primer nuevo mercado en varios años y supone una oportunidad apasionante para introducir nuestros productos a un país y una cultura nuevos. El equipo de apertura, dirigido por Roh Jae-hong, director general de Mannatech Corea, ha realizado un amplio estudio de mercado y ha trabajado incansablemente para preparar este lanzamiento. Estamos seguros de que nuestros productos y nuestro modelo de negocio se adaptan bien al mercado tailandés.

En septiembre de 2024, Mannatech Tailandia celebrará un gran evento de inauguración. Están invitados nuestros Asociados de Mannatech de todo el mundo y el público en general. Manténgase al tanto de más actualizaciones a medida que Mannatech da forma a un futuro más saludable en Tailandia y más allá.

We extend our heartfelt appreciation for your unwavering support and trust in Mannatech. Your loyalty fuels our dedication to keeping you well-informed and ensuring your continued satisfaction. Today, we reach out to notify you of an upcoming adjustment to our shipping rates, effective June 1, 2024.

In response to the evolving landscape of shipping logistics, including escalating fuel prices, carrier fees, and operational costs, we find it necessary to implement a modest shipping and handling fee increase of $1.50 per order. This difficult decision was made after careful consideration to sustain the quality of service you deserve.

Despite nearly two years since our last adjustment, we recognize the impact this change may have on you, our valued customer. Rest assured, this measure is essential for us to uphold our commitment to delivering excellence in both products and services.

Thank you once again for your continued support. We remain steadfast in our mission to serve you with integrity and excellence.

Below, you will find the updated shipping rates:

	US and CA One-Time Orders Tiered Shipping (Standard Ground 4 -10 business days) Orders of $.01 to $199.99† will now be $8.49 shipping/handling Orders of $200 to $399.99† will now be $10.49 shipping/handling Orders of $400 to $999.99† will now be $13.49 shipping/handling Orders of $1000 or more† will now be $14.49 shipping/handling Canada NFR One-Time Orders Tiered Shipping (Standard Ground 10 business days) Orders of $.01 to $199.99† will now be $11.49 shipping/handling Orders of $200 to $299.99† will now be $13.49 shipping/handling Orders of $300 or more† will stay at FREE shipping/handling † Order size total must include any discounts, excluding shipping and applicable taxes.
	US and CA Monthly Subscription (Automatic Order) Tiered Shipping (Standard Ground 4 -10 business days) Monthly Subscription Orders under $224.99 will be charged $8.49 for Ground Shipping. The threshold to receive free ground shipping on a Monthly Subscription Order will remain at $224.99. CA NFR Monthly Subscription (Automatic Order) Tiered Shipping (Standard Ground 10 business days) CA NFR Monthly Subscription Orders up to $198.99 will be charged $11.49 for Ground Shipping. CA NFR Monthly Subscription Orders of $199.99-$299.99 will be charged $8.49 for Ground Shipping. The threshold to receive free ground shipping on a Monthly Subscription Order will remain at $300.
	US Expedited Shipping Updates Next Day Air – $37.49 (up to 3 lbs) 2-Day – $27.49 (up to 3 lbs) 3-Day – $23.49

We are here to assist you every step of the way. Should you have any concerns or require further clarification, please feel free to contact our customer support team at (800) 281-4469 (US) or (866) 717-2175 (CA) or email us at custserv@mannatech.com.

Thank you for your understanding and continued support. We value your business and look forward to serving you in the future.

重要更新：自 2024 年 6 月 1 日起调整运费

我们衷心感谢您对 Mannatech 坚定不移的支持和信任。您的忠诚使我们能够随时为您提供最新信息，确保您持续满意。今天，我们向您发出通知，自 2024 年 6 月 1 日起，我们将对运费进行调整。

为了应对不断变化的运输物流环境，包括不断攀升的燃油价格、承运费用和运营成本，我们认为有必要将每个订单的运费适度上调 1.50 美元。这一艰难的决定是经过深思熟虑后做出的，目的是为了保持您应得的服务质量。

尽管距离上次调整已有近两年的时间，但我们认识到这一变化可能会对您–我们尊贵的客户–产生影响。请放心，这项措施对我们坚持提供卓越产品和服务的承诺至关重要。

再次感谢您一如既往的支持。我们将一如既往地以诚信和卓越为您服务。

以下是最新的运费：

	美国和加利福尼亚州一次性订单分级运费（标准陆运 4 -10 天） 0.01 美元至 199.99 美元† 的订单运费/手续费为 8.49 美元 订单金额在 200 美元至 399.99 美元† 之间，运费/手续费为 10.49 美元 订购 400 美元至 399.99 美元†，运费/手续费为 13.49 美元 1000 美元或以上的订单运费/手续费为 14.49 美元 加拿大 NFR 一次性订单分级发货（标准陆运 10 天） 0.01 美元至 199.99 美元† 的订单运费/手续费为 11.49 美元 200 美元至 299.99 美元† 的订单运费/手续费为 13.49 美元 订购 300 美元或以上† 将继续免运费/手续费 † 订单总金额必须包含任何折扣，不包括运费和适用税费。
	美国和加利福尼亚州每月订购（自动订购）分级送货（标准陆运 4 -10 天） 月订购量低于 224.99 美元的订单将收取 8.49 美元的陆运费。 月订购订单享受免费陆运的门槛仍为 224.99 美元。 加州 NFR 月订购（自动订购）分级送货（标准陆运 10 天） 加州 NFR 月订购订单金额不超过 198.99 美元，将收取 11.49 美元的陆运费。 加利福尼亚州 NFR 月订购订单满 199.99 美元至 299.99 美元，将收取 8.49 美元的陆运费。 月订购订单获得免费陆运服务的门槛仍为 300 美元。
	美国加急送货更新 次日空运 – 37.49 美元（最多 3 磅） 2 天 – $27.49（最多 3 磅） 3 天 – $23.49

我们随时准备为您提供帮助。如果您有任何疑问或需要进一步说明，请随时拨打 (800) 281-4469 (US) 或 (866) 717-2175 (CA) 联系我们的客户支持团队，或发送电子邮件至 custserv@mannatech.com。

感谢您的理解和一如既往的支持。我们珍视您的业务，并期待在未来为您服务。

Actualización importante: Ajustes en las tarifas de envío a partir del 1 de junio de 2024

Extendemos nuestro más sincero agradecimiento por tu inquebrantable apoyo y confianza en Mannatech. Tu lealtad alimenta nuestra dedicación para mantenerte bien informado y asegurar tu continua satisfacción. Hoy, nos ponemos en contacto para notificarte un próximo ajuste de nuestras tarifas de envío, a partir del 1 de junio de 2024.

En respuesta al cambiante panorama de la logística de envíos, que incluye la escalada de los precios del combustible, las tarifas de los transportistas y los costos operativos, consideramos necesario aplicar un modesto aumento de las tarifas de envío y manipulación de $1.50 por pedido. Esta difícil decisión se ha tomado tras un cuidadoso análisis para mantener la calidad en el servicio que mereces.

A pesar de que han pasado casi dos años desde nuestro último ajuste, reconocemos el impacto que este cambio puede tener en ti, nuestro valioso cliente. Ten la seguridad de que esta medida es esencial para mantener nuestro compromiso de ofrecer excelencia tanto en productos como en servicios.

Gracias una vez más por tu continuo apoyo. Seguimos firmes en nuestra misión de servirte con integridad y excelencia.

A continuación, encontrarás las tarifas de envío actualizadas:

	US and CA One-Time Orders Tiered Shipping (Standard Ground 4 -10 días laborables) Pedidos de $.01 a $199.99† ahora serán $8.49 envío/manejo Pedidos de $200 a $399.99† ahora serán $10.49 envío/manejo Pedidos de $400 a $999.99† ahora serán $13.49 envío/manejo Pedidos de $1000 o más† ahora serán $14.49 envío/manejo Envío escalonado de pedidos únicos de la NFR de Canadá (envío terrestre estándar en 10 días laborables) Pedidos de $.01 a $199.99† ahora serán $11.49 envío/manejo Pedidos de $200 a $299.99† ahora serán $13.49 envío/manejo Pedidos de $300 o más† seguirán siendo GRATIS envío/manejo † El total del tamaño del pedido debe incluir cualquier descuento, excluyendo el envío y los impuestos aplicables.
	Suscripción mensual en EE.UU. y CA (pedido automático) Envío escalonado (estándar por tierra 4 -10 días laborables) En los pedidos de suscripción mensual inferiores a $224.99 se cobrarán $8.49 en concepto de envío por tierra. El umbral para recibir el envío terrestre gratuito en un pedido de suscripción mensual seguirá siendo de $224.99. CA NFR Suscripción Mensual (Pedido Automático) Envío escalonado (Estándar Terrestre 10 días laborables) En los pedidos de suscripción mensual a CA NFR de hasta $198.99 se cobrarán $11.49 en concepto de envío por tierra. En los pedidos de suscripción mensual a CA NFR de entre $199.99 y $299.99 se cobrarán $8.49 en concepto de envío por tierra. El umbral para recibir el envío terrestre gratuito en un pedido de suscripción mensual seguirá siendo de $300.
	Actualizaciones de envío urgente en EE.UU. Next Day Air – $37.49 (hasta 3 lbs) 2 días – $27.49 (hasta 3 lbs) 3 días – $23.49

Estamos aquí para ayudarte en cada paso del camino. Si tienes alguna duda o necesitas más aclaraciones, no dudes en ponerte en contacto con nuestro equipo de atención al cliente en el (800) 281-4469 (EE.UU.) o (866) 717-2175 (CA) o envíanos un correo electrónico a: custserv@mannatech.com.

Gracias por tu comprensión y apoyo continuo. Valoramos tu negocio y esperamos poder servirte en el futuro.

중요 업데이트: 2024년 6월 1일부터 시행되는 배송료 조정

매나테크에 대한 변함없는 지원과 신뢰에 진심으로 감사드립니다. 여러분의 충성심은 고객에게 최신 정보를 제공하고 지속적인 만족을 보장하기 위한 우리의 헌신에 원동력이 됩니다. 오늘, 2024년 6월 1일부로 배송료가 조정될 예정임을 알려드리고자 연락을 드립니다.

연료 가격, 운송업체 수수료, 운영 비용 상승 등 변화하는 배송 물류 환경에 대응하기 위해 주문당 1.50달러의 소폭 배송 및 취급 수수료 인상을 시행해야 할 필요성을 절감하게 되었습니다. 이 어려운 결정은 회원님들께 마땅히 받아야 할 서비스 품질을 유지하기 위해 신중한 검토 끝에 내려진 것입니다.

지난번 조정 이후 거의 2년이 지났지만, 이번 변경이 소중한 고객 여러분께 미칠 수 있는 영향을 잘 알고 있습니다. 이번 조치는 우수한 제품과 서비스를 제공하겠다는 약속을 지키기 위한 필수적인 조치이니 안심하시기 바랍니다.

앞으로도 변함없는 성원에 다시 한 번 감사드립니다. 저희는 정직하고 우수한 서비스를 제공한다는 사명을 변함없이 지켜나갈 것입니다.

아래에서 업데이트된 배송료를 확인하실 수 있습니다:

	미국 및 캘리포니아주 일회성 주문 단계별 배송(표준 육로 4~10일) .01~$199.99†의 주문은 이제 $8.49 배송/취급 수수료가 적용됩니다. 200~399.99달러†의 주문은 이제 $10.49 배송/취급 수수료가 적용됩니다. 400~$999.99† 주문은 이제 $13.49 배송/취급 수수료가 적용됩니다. 1000 이상 주문†은 이제 $14.49 배송/취급 수수료가 적용됩니다. 캐나다 NFR 1회 주문 계층 배송(표준 육로 10일) 이제 $.01 ~ $199.99† 주문은 $11.49 배송/취급 수수료가 적용됩니다. 200~$299.99† 주문은 이제 $13.49 배송/취급 수수료가 적용됩니다. 300달러 이상† 주문은 무료 배송/취급 수수료가 유지됩니다. † 주문 금액 합계에는 배송비 및 관련 세금을 제외한 모든 할인 혜택이 포함되어야 합니다.
	미국 및 캘리포니아 월간 정기구독(자동 주문) 단계별 배송(표준 육로 4~10일) 224.99 미만의 월간 정기구독 주문에는 $8.49의 육상 배송비가 부과됩니다. 월간 정기구독 주문에 대한 무료 육로 배송을 받을 수 있는 한도는 $224.99로 유지됩니다. CA NFR 월간 구독(자동 주문) 계층별 배송(표준 육로 10일) 최대 $198.99의 CA NFR 월간 구독 주문에는 $11.49의 지상 배송비가 청구됩니다. 199.99~$299.99의 CA NFR 월간 정기구독 주문에는 지상 배송료 $8.49가 부과됩니다. 월간 정기구독 주문에 대해 무료 배송을 받을 수 있는 한도는 $300으로 유지됩니다.
	미국 신속 배송 업데이트 익일 항공 – $37.49(최대 3파운드) 2일 – $27.49(최대 3파운드) 3일 – $23.49

모든 단계에서 도움을 드리겠습니다. 궁금한 점이 있거나 추가 설명이 필요한 경우 언제든지 (800) 281-4469(미국) 또는 (866) 717-2175(캘리포니아)로 고객 지원팀에 문의하거나 이메일(custserv@mannatech.com)로 문의하시기 바랍니다.

이해와 지속적인 지원에 감사드립니다. 당사는 귀하의 비즈니스를 소중히 여기며 앞으로도 귀하에게 도움이 되기를 기대합니다.

Your achievements mark a significant milestone! Well done!

Join us in congratulating Mannatech’s New and Emerging Leaders! Their success not only contributes to Mannatech’s continued success but also provides children in need with the nutritional support they deserve through our Mission 5 Million (M5M) program. We proudly announce last month’s emerging Leaders, appreciating their dedication and hard work at each level. Thank you so much for your commitment and dedication! We look forward to seeing your continued growth and prosperity. Together, we are transforming lives around the world.

Mannatech很荣幸地宣布以经销商晋升成为新的领导！我们感谢您在美泰事业中的努力和专注。

另外，你们的成功也会帮助我们的M5M慈善组织向全球的孩子提供我们公司的理想营养产品。對於每個領導級別，M5M基金會都向那些缺乏营养和粮食的孩子们提供相應的份量，您的善举我们都会做相应的记录。

请和我们一起祝贺这些持续帮助使美泰成功的新晋领导！

¡Mannatech está orgulloso de anunciar a los siguientes Asociados que surgieron el mes pasado como nuevos Líderes! Agradecemos su arduo trabajo y dedicación a su negocio de Mannatech.

Además, su éxito ayuda a proporcionar una nutrición adecuada a los niños de todo el mundo a través de nuestros productos y el Programa de M5M. Para cada rango de liderazgo proporcionaremos porciones correspondientes que la fundación M5M proporciona a los niños necesitados y lo hemos observado para cada nivel.

Por favor, únase a nosotros para felicitar a los nuevos Líderes de Mannatech que continúan ayudando a que Mannatech tenga éxito.

Thank you for your ongoing business with Mannatech. We appreciate your loyalty and want you to be the first to know of that one of our products is temporarily unavailable.

Advanced Ambrotose^® 120caps (item #37001) is currently on backorder.

As information becomes available, we will let you know  of any additional updates or changes.

Please note that Advanced Ambrotose 120caps orders that include other products will ship on time. As soon as this backordered product is in stock, it will be shipped separately at no additional cost. Also, please keep in mind that PV (Personal Volume) will not be impacted by this backorder. PV is awarded when an order is placed (or when a Monthly Subscription is due)—not when the product is shipped.

Please contact Customer Care with any questions at one of the phone numbers below:

• English (800) 281-4469
• Chinese (866) 266-9812
• Spanish (800) 472-0149

As always, know we are here to help and support you.

To Your Success!

感谢您持续不断地与Mannatech开展业务。由衷感谢您的忠诚选择，并希望您第一时间获得关于我们产品临时变更的通知。

Advanced Ambrotose® 120caps (item #37001)目前处于缺货状态。

一旦有最新的消息，我们将通知您的最新消息。

请注意，包含有Advanced Ambrotose （120粒）订单中的其他产品将按时发货。延迟发货产品到货后，我们将立即安排单独发货，不收取额外费用。另外，您的 PV不受此次延迟发货影响，因为PV 的产生是在订单提交（或自动订单到期）时发放，与产品配送时间无关。

对于由此给您或您的客户造成的不便，我们深表歉意。如有任何问题，请联系我们的客服：

• 英语 (800) 281-4469
• 中文(866) 266-9812

美泰始终是您的坚强后盾。

顺祝商祺！

Gracias por tu continuo negocio con Mannatech. Apreciamos tu lealtad y queremos que seas el primero en saber sobre un cambio temporal en uno de nuestros productos.

Advanced Ambrotose® 120caps (item #37001) está actualmente agotado.

Conforme tengamos información disponible, te informaremos sobre cualquier actualización o cambio adicionales.

Por favor, ten en cuenta que los pedidos de Advanced Ambrotose 120caps que incluyen otros productos se enviarán puntualmente. Tan pronto como el producto agotado vuelva a estar en existencias, lo enviaremos de forma separada sin costo adicional. También, por favor, ten en cuenta que el PV (Volumen Personal) no se verá afectado por este pedido pendiente. El PV se otorga cuando se levanta un pedido (o al momento de enviar una Suscripción Mensual), no cuando el producto se envía.

Te pedimos una disculpa por cualquier inconveniente que esto pueda causarte a ti o a tus clientes. Por favor, llama a Atención a Clientes si tienes cualquier pregunta, a los números de teléfono indicados a continuación:

• Inglés (800) 281-4469
• Español (800) 472-0149

Como siempre, estamos aquí para ayudarte y apoyarte.

¡Por tu éxito!